Mailingliste

Lesung
Haymatlos „Die Welt ist unser Vaterland“

Donnerstag, 28. September 2017, 19.00 Uhr

Haymatlos „Die Welt ist unser Vaterland“
Deutsch-Türkische Lesung mit Kemal Yalçın

Kemal Yalçın schildert in seinem Buch die Lebensschicksale jener
Deutschen, die zwi­schen 1933 und 1945 vor dem Nazi-Regime in die Türkei
geflohen sind – Wis­sen­schaftler, Musiker, Architekten, Politiker. Der
1952 geborene Philosophielehrer, Journalist und Herausgeber berichtet
von den etwa 1.400 Deut­schen, die damals ins Exil gingen. Kemal Yalçın
gewann unter anderem Literaturpreise wie den Türkischen Friedens- und
Freundschaftspreis (1998), den Türkisch-Griechischen Friedens- und
Freundschaftspreis (1999) und den Aufklärungspreis der Türkei (2013).

Kemal Yalçın bu kitabında, 1933-1945 yıllarında, Nazi rejiminden kaçarak
Türkiye’ye sığınmış Alman mülteci bilim adamlarının, mimarların,
doktorların, sanatçıların, müzisyenlerin vb. Türkiye’de yaşadıklarını,
1944-1945 yıllarında Çorum, Kırşehir ve Yozgat’a enterne edilmiş
Haymatlos Almanların, özellikle de 1939 yılında Türkiye’ye sığınan Bay
Cornelius Bischoff’un hayatını belgesel roman tekniği ile genişçe kaleme
alıyor.

Für diejenigen, die bisher noch nicht in diesem Museum jüdischer Kultur
waren, wird vom Leiter des Museums eine Führung angeboten. Sowohl die
Führung als auch der Vortrag werden zweisprachig, in Türkisch mit
deutscher Simultan-Übersetzung, angeboten und sind kostenfrei.

Veranstaltungsort:
Alte Synagoge, “Haus jüdischer Kultur“
Edmund-Körner-Platz 1, Essen-Stadtmitte
Eingang: Alfredistrasse