Deutsch
Deutsch-polnisches Projekt zum Strukturwandel und dem Industrieerbe Oberschlesiens – 30.9.-6.10.18 in Zabrze

Projekt „Kulturstrukturwandel“ in Zabrze
30.09.-06.10.2018

Das deutsch-polnische Projekt „KULTURSTRUKTURWANDEL“ ist ein siebentägiger Workshop, der vom Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit in Gleiwitz in Zusammenarbeit mit der Heinrich-Böll-Stiftung Warschau, der Stiftung Gerhart-Hauptmann-Haus, dem Kulturreferat für Oberschlesien am Oberschlesischen Landesmuseum und dem Deutsch-Polnischen Jugendwerk organisiert wird. Dieses Projekt richtet sich an junge Erwachsene, z.B. Studierende (18-26 Jahre), die sich für den Strukturwandel und das Industrieerbe Oberschlesiens sowie eine nachhaltige Stadtentwicklung interessieren.

– 10 Personen aus Polen und 10 Personen aus Deutschland (Alter 18-26 Jahre)

– Die Teilnehmer aus Deutschland erhalten einen Zuschuss für die Reisekosten

– Die Arbeitssprachen des Projektes sind Deutsch und Polnisch

– Bereitschaft zur Teilnahme am zweiten Teil des Projekts, der 2019 im Ruhrgebiet stattfinden wird

Während des polnisch-deutschen Jugendprojektes werden die Teilnehmer eine „Zeitreise“ an Orten unternehmen, die mit der Kohlegewinnung und dem ökologischen und sozial-kulturellen Wandel in Oberschlesien in Verbindung stehen. In den verschiedenen Workshops werden Themen wie Umwelt, erneuerbare Energiequellen, Bergbau, Klima und Kultur behandelt. Die Teilnehmer haben die Gelegenheit, sich mit der Zukunft ihrer Städte, deren nachhaltiger Entwicklung sowie mit Formen und Möglichkeiten der Bewahrung des postindustriellen Erbes auseinanderzusetzen. Die Gruppe wird Orte besuchen, die für einen gelungenen Umwelt- und Energiewandel in der Region stehen und Interviews mit Zeitzeugen führen. Zum Abschluss des Projektes wird eine Diskussion stattfinden, in der deutsche und polnische Erfahrungen beim vielschichtigen regionalen Wandel und der Rettung des postindustriellen Erbes angesprochen werden. Um eine vergleichende Betrachtung zu ermöglichen, werden die Teilnehmer im zweiten Teil des Projektes Orte im Ruhrgebiet erkunden. Die Arbeitssprachen sind Deutsch und Polnisch. Für die gesamte Dauer wird eine Übersetzung angeboten. Die Teilnahme am Projekt, die Verpflegung und die Unterkunft sind kostenlos.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Anmeldung bis zum 15.09.2018 !

Ansprechpartner
Thomas Schekalla, Projektmanager
ul. Bojkowska 35A
44-100 Gliwice

Tel.: 0048 32 461 20 70, E-mail: thomas.schekalla@haus.pl

Weitere Informationen und das Anmeldeformular unter:http://www.haus.pl/de/news-1455.html

Die Realisierung des Projektes hängt von der Anzahl der Anmeldungen ab.

Das Projekt wird vom Deutsch-Polnischen Jugendwerk gefördert.

——–

Dr. Susanne Peters-Schildgen
Oberschlesisches Landesmuseum
Bahnhofstr. 62
40883 Ratingen

tel.: 02102 / 965-233
e-mail: schildgen@oslm.de
home: www.oslm.de