Ausstellung
Mustafas Traum. Fotografien von Henning Christoph zum türkischen Leben in Deutschland 1977 – 1989

31. Oktober 2021 bis 30. Oktober 2022

Ausstellung: *Mustafas Traum. Fotografien von Henning Christoph zum
türkischen Leben in Deutschland 1977 – 1989*

Das Anwerbeabkommen zwischen Deutschland und der Türkei, das am 30.
Oktober 1961 geschlossen wurde, war ein einschneidendes Ereignis in der
wirtschaftlichen, vor allem aber in der gesellschaftlichen Entwicklung
der Bundes-republik Deutschland. Es war nicht das erste Abkommen, ihm
gingen ähnliche mit Italien (1955), Spanien und Griechenland (1960)
voraus und ihm folgten weitere mit Marokko (1963), Portugal (1964),
Tunesien (1965) und Jugoslawien (1968). Aber das Anwerbeabkommen mit der
Türkei war sicherlich das wichtigste, denn dadurch gelangten mit Abstand
die meisten Menschen in die Bundesrepublik und die türkeistämmige ist
heute noch die größte Migrationsgruppe in Deutschland. Die
Anwerbeabkommen hatten vor allem wirtschaftliche Gründe. Sie reagierten
auf den deutschen Arbeitskräftebedarf im Wirtschaftswunder der 1950er
Jahre – mit weitreichenden Folgen. Denn viele der sogenannten
Gastarbeiter*innen gingen nicht in ihre Heimatländer zurück, sondern
blieben in Deutschland und prägten maßgeblich die Entwicklung hin zu
einer Einwanderungsgesellschaft.

Der deutsch-amerikanische Fotograf Henning Christoph, geboren 1944 in
Grimma bei Leipzig, mehrfacher World Press Photo-Preisträger,
fotografierte von 1977 bis 1989 das Alltagsleben türkischer Menschen in
Deutschland mit Schwerpunkt im Ruhrgebiet. Zugang zu den sozialen
Aktivitäten der ersten Generation türkeistäm-miger Arbeitsmigrant*innen
in Essen und Umgebung erhielt Henning Christoph durch die Freundschaft
mit den in seiner Nachbarschaft lebenden Familien Sakin und Aydın. Bei
den häufigen privaten Treffen und den von Seyfi Sakin hergestellten
Kontakten entstanden zahlreiche Aufnahmen, in denen erstmals nicht mehr
der „Gastarbeiter“ als Gast oder Arbeiter im Zentrum stand, sondern der
Alltag und die Kultur der hier lebenden Türkeistämmigen. „Ich war
vielleicht der Erste, der wirklich in das türkische Leben eingetaucht
ist. […] Ich bin in dieses Thema reingestolpert […] und habe
gespürt, das ist ein gutes Thema. Und wenn ich ein Thema gefunden habe,
das mich wirklich interessiert, bleibe ich jahrelang dran“, erläutert
der Fotograf Henning Christoph.
Eine Auswahl der besten Bilder erschien 1979 in der dreizehn
Doppelseiten langen Reportage „Die deutschen Türken“ mit einem Text
seiner damaligen Ehefrau, der Journalistin Shawn Christoph, in der
Zeitschrift GEO. „Die deutschen Türken“ war die erste und umfangreichste
Fotoreportage, die sich mit der türkei-stämmigen Arbeitsmigration
auseinandersetzte. Aufgrund des gut recherchierten Textes von Shawn
Christoph und den tiefe Einblicke gewährenden Fotografien Henning
Christophs ist die Reportage, für die eineinhalb Jahre Recherche- und
Produktionszeit zur Verfügung stand, bis heute eine sozial- und
fotogeschichtlich einmalige und bedeutsame Quelle. Diese legendäre
Reportage wird vollständig in der Ausstellung gezeigt.

In der Ausstellung „Mustafas Traum. Fotografien von Henning Christoph
zum türki-schen Leben in Deutschland 1977 – 1989“ stellt das Ruhr Museum
insgesamt rund 150 Fotografien in Schwarzweiß und Farbe aus. Sie zeigen
die türkeistämmigen Familien bei der Arbeit, auf Beschneidungsfeiern,
Hochzeiten, bei der Einschulung, auf politischen und religiösen
Veranstaltungen, beim Einkaufen, Schächten und dem Besuch des Ölringens.
Christophs Bilder vermitteln Nähe zu den Abgebildeten, Lebensfreude,
Humor und eine große Vielfältigkeit in der Alltagskultur. In einem in
der Ausstellung zu sehenden Videointerview kommt der Fotograf selbst zu
Wort und berichtet über das Entstehen seiner Langzeit-Dokumentation.

/Das Begleitprogramm/
Während der Laufzeit der Ausstellung findet ein umfangreich angelegtes
kulturel-les Rahmenprogramm statt. Es umfasst neben Führungen (Deutsch,
Englisch und Türkisch) unter anderem Gespräche mit Henning Christoph,
einen Fotografie-Vortrag, ein Erzählcafé sowie eine Lesung und einen
Vorlesetag, Kochkurse, Workshops, Exkursionen und Filmabende.

/Der Katalog/
Der Katalog zur Ausstellung „Mustafas Traum. Fotografien von Henning
Christoph zum türkischen Leben in Deutschland 1977 – 1989“ präsentiert
auf 240 Seiten die erste Monographie des Fotografen zum Thema türkische
Migration mit mehr als 180 der eindrucksvollsten Schwarzweiß- und
Farbfotografien von Henning Christoph zum Alltagsleben, einem aktuellen
Gespräch mit Henning Christoph und einem Abdruck der legendären
GEO-Reportage „Die deutschen Türken“ (1979). Der Katalog erscheint im
Klartext Verlag und kostet 24,95 €. ISBN 978-3-8375-2482-6.

*Veranstalungsort*
Ruhr Museum
UNESCO-Welterbe Zollverein
Gelsenkirchener Str. 181, 45309 Essen
www.ruhr-museum.de