Mailingliste
Führung
Führung auf „Vom Stein zum Stahl“ im Hoesch-Museum Dortmund_So
Alle Ukrainerinnen und Ukrainer, die sich für Geschichte interessieren,
sind herzlich eingeladen zur öffentlichen ukrainischsprachigen Führung
„Vom Stein zum Stahl“ im Hoesch-Museum Dortmund. Wie prägte das Zeitalter
der Stahlwerke, die Stadt Dortmund und ihre Menschen ab der Mitte des 19.
Jahrhunderts. Neues Wissen über den Lebensalltag der Stahlarbeiter und
Stahlunternehmer wird mit phonetischen Übungen zum passenden Vokabular auf
Deutsch verknüpft. Alexander Kliutchko hat den Rundgang entwickelt und
führt ihn durch. Er ist VHS-Dozent und Stadtführer.
Der nächsteTermin findet am Sonntag, den 30. November 2025, um 11 Uhr
statt. Die Führung ist kostenfrei und dauert ca. 75 Minuten. Eine
Anmeldung ist möglich unter info@hoesch-museum.de, aber nicht notwendig.
Усіх українців, які цікавляться історією, щиро запрошуємо на україномовну
екскурсію «Від каменя до сталі» до Гьош-музея в Дортмунді. Як епоха
металургійних заводів формувала місто Дортмунд та його мешканців з
середини XIX-го століття? Нові знання про повсякденне життя працівників та
підприємців металургії поєднаються з фонетичними вправами на відповідну
лексику німецькою мовою. Екскурсію розробив і проводить Олександр Ключко –
викладач німецької мови та екскурсовод.
екскурсія відбудеться у неділю, 30 листопада, об 11-й годині. Вона
безкоштовна і триває приблизно 75 хвилин. Реєстрація можлива на сайті
info@hoesch-museum.de, але не обов’язкова.
……………………………………………………………………………………………………..
Hoesch-Museum
Eberhardstr. 12
44145 Dortmund
Tel.: 0231 84 45 856
info@hoesch-museum.de
www.dortmund.de/hoeschmuseum
…………………………………………………………………………………………………….
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist der Stadt Dortmund ein
wichtiges Anliegen. Weitere Informationen finden Sie unter folgendem Link:
www.dortmund.de/datenschutz.
Unverschlüsselte E-Mails können auf allen Internetstrecken unbefugt
mitgelesen/verändert werden.
Bitte denken Sie an die Umwelt, bevor Sie diese E-Mail ausdrucken. Pro
Blatt sparen Sie durchschnittlich 15g Holz, 260ml Wasser, 0,05kWh Strom
und 5g CO2.