Lesung
Oberschlesien prosaisch

Mittwoch, 28. Juni 2017, 19.00 Uhr

OBERSCHLESIEN PROSAISCH
Präsentation des Literarischen Reiseführers „Oberschlesien“ und des
Reportageromans „Der Schwarze Garten“

Eine Lesung aus den beiden Büchern „Literarischer Reiseführer
Oberschlesien“ von Marcin Wiatr und „Der Schwarze Garten“ von Malgorzata
Szejnert, ausgezeichnet mit dem Cogito-Preis, der höchstdotierten
polnischen Literaturauszeichnung. Oberschlesien und das Ruhrgebiet
blicken auf eine bewegte Vergangenheit zurück, die von Bergbau und
Migration geprägt ist. Der Autor Marcin Wiatr, Germanist, Historiker und
hervorragender Kenner seiner Heimat, nimmt Sie mit zu den Schönheiten
Oberschlesiens und stellt die Gemeinsamkeiten der beiden wichtigen
Bergbaureviere vor.

Ähnlich wie im Ruhrgebiet hat die Industrialisierung weite Teile
Oberschlesiens binnen kurzer Zeit völlig verändert. Diesen Wandel
beschreibt Małgorzata Szejnert in ihrem Buch „Der Schwarze Garten“ am
Beispiel der beiden oberschlesischen Bergarbeitersiedlungen
Gieschewald/Giszowiec und Nickischschacht/Nikiszowiec. Auf der Grundlage
von Archivalien, Zeitungsberichten, Erinnerungen, Briefen und privaten
Fotoalben sowie von Interviews mit Nachkommenden der ersten Bewohner der
Siedlungen entstand ein eindrucksvolles, vielschichtiges Bild der Zeit
von 1907 bis heute.

Joseph von Eichendorff und der Kinderbuchautor Janosch sind wohl die
bekanntesten Söhne Oberschlesiens. Aber auch Max Herrmann-Neiße und
Horst Bienek wurden dort geboren. Tadeusz Różewicz lebte und schrieb in
Oberschlesien, Jaromír Nohavica besang die Region und der Regisseur
Kazimierz Kutz hielt sie in einer Filmtrilogie fest. Marcin Wiatrs
„Literarischer Reiseführer Oberschlesien“ richtet den Blick auf Orte wie
Neiße/Nysa, Gleiwitz/Gliwice, Myslowitz/Mysłowice, Lubowitz/Łubowice und
St. Annaberg/Góra Świętej Anny. Es widmet sich an ausgewählten
Beispielen der Architektur, Wirtschaft, Industrie, Landschaft und Mystik
dieser außergewöhnlich facettenreichen Region.

Eine Veranstaltung des Deutschen Kulturforums östliches Europa in
Kooperation mit dem Kulturreferat für Oberschlesien und dem
Oberschlesischen Landesmuseum Ratingen.

Oberschlesien prosaisch – weiterer Termin:
Donnerstag, 29.6.2017, 18 Uhr: Deutsches Bergbau-Museum Bochum, Am
Bergbau-Museum 28, 44791 Bochum

Veranstaltungsort:
Oberschlesisches Landesmuseum
Bahnhofstraße 62, 40883 Ratingen
www.oslm.de